¡Warner aclara controversia de Barbie y China!

Tras la amenaza de prohibir Barbie en varios territorios de Asia, Warner Bros aclaró el uso del controversial mapa que causó la disputa.

A pocos días del estreno oficial de Barbie, el Consejo Nacional de Evaluación de Cine de Vietnam informó esta semana que la cinta de Warner Bros Pictures no llegará a dicho territorio por incluir una escena en donde se aprecia un mapa con la Línea de los Nueve Puntos, una delimitación territorial definida por China, pero que actualmente se encuentra en disputa por su colindancia con Vietnam.

Si bien no se sabía la relevancia o duración de dicha escena en la película, un portavoz de Warner Bros. Film Group le dijo a Variety que el mapa se incluye en una breve escena que engloba a Barbie Land en “un dibujo de crayón infantil” que no tenía la intención de ofender a ninguna nación.

Warner Bros se deslinda de la controversia

Durante un reciente avance publicado de Barbie se puede apreciar la escena en donde se muestra el controversial mapa de los nueve puntos. Si bien no se conoce el contexto, en el video aparecen la protagonista Margot Robbie y Kate McKinnon (conocidas en la película como Weird Barbie). Sin embargo, Warner aseguró que “los garabatos” representan el viaje ficticio de Barbie “desde Barbie Land al ‘mundo real” y de ninguna manera tenía “la intención de hacer ningún tipo de declaración”.

Según Variety, en dicha escena, Barbie, se enfrenta a una crisis existencial dentro de las paredes de su mundo de ensueño rosa, de modo que el personaje de McKinnon la alienta a emprender un viaje de autodescubrimiento y le proporciona un mapa del “mundo real”, uno hecho con fantasía por otra muñeca.

No obstante, el gobierno de Vietnam ha tomado como representación de la “línea de los nueve puntos” algo que se describe en la película como “líneas de viaje”, que se usan a menudo en la animación familiar y los dibujos de niños para representar a dónde ha viajado un personaje. Si bien los representantes de la directora Greta Gerwig y Warner Bros no comentaron sobre los puntos de la trama de la película, dejaron en claro que el mapa solo se refiere a las “líneas de viaje”, así como otros garabatos como flechas y barcos.

Por su parte, periodistas como Vinay Menon, quien escribe en el Toronto Sun, declaró que no está seguro de que este mapa, “que se perdería si pestañeara ante la marca de un minuto en el tercer tráiler” sea admisible en la Corte Internacional de Justicia. “Es caricaturescamente poco realista”, añadió. “¿Dónde está la Europa continental? ¿Nueva Zelanda? ¿Qué representan los veleros? ¿Es eso la corona de un bufón en lo alto de Islandia?

¿Barbie ha dado mucho de qué hablar?

Barbie es una de las películas que más ha dado de qué hablar durante los últimos meses, en especial, porque parte de su elenco ha sido muy sincero en decir que la historia será muy controversial y que muchas veces pensaron que nadie querría financiar.

Sumado a eso, el diseño de producción de Barbie ha sido aplaudido por más de un fanático/as gracias a que Greta Gerwig fue muy meticulosa a la hora de crear los escenarios de la cinta. Incluso, la directora ha declarado que se negó a usar CGI o pantalla verde, de modo que cualquier elemento visto en la historia es real.

Esto también incluye los pies arqueados característicos de Barbie que, de acuerdo con la directora, no utilizaron ningún tipo de edición para crearlos porque definitivamente esto ”arruinaría” la película. “Pensé, ¡Por Dios! ¡No! Eso sería aterrador, qué gran pesadilla. Además Margot tiene unos pies preciosos, unos bellísimos pies de bailarina”, agregó Gerwig. Por lo tanto, es posible que Warner y el equipo detrás del proyecto estén acostumbrados escuchar controversias de la película.

Nota original aquí

Fuente: Fuera de Foco/Mónica Castellón